|
IČO 66963991
|
PENSION MORAVIA ***
|
tel.: 6 0 3 7 8 4 1 8 8 fax: 5 8 5 4 2 5 0 1 5 e-mail: siriski@volny.cz
|
|
Rezervace ubyto-vání-klikněte zde! Accommodation booking-click here!
|
PENSION MORAVIA*** Dvořákova 37 779 00 Olomouc Czech Republic EU
- vlastní koupelna s vysoušečem vlasů, WC - lednička, varná konvice, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno - kabelová TV (cca 30 programů) - volné připojení na rychlý INTERNET, kabel je ve vybavení
- own bathroom with hair dryer, WC - refregerator, hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses - cable TV set (30 programs) - free INTERNET connection, cable at disposal ********************************************** Dle přání hostů zajišťujeme: Bezpečné parkování osobních aut, motorek a kol ve dvoře za plotem - bez poplatku Půjčení žehličky a žehlícího prkna - bez poplatku Možnost vzít si sebou domácí zvíře - s poplatkem On your demand we can ensure too: Safe car, motor bike or bike parking in the yard behind the fence - no fee Iron and iron board borrowing - no fee It is possible to take your pet - fee is neccessary
we speak english
Jak najít pension - how to find penson kliknout na odkaz! - mapa/map pension Moravia - please click!
- od HRADEC KRÁLOVÉ, MOHELNICE - za kruhovým objezdem odbočíte za prvním semaforem DOLEVA, potom TŘETÍ ODBOČKA DOPRAVA a jste na ulici Dvořákova (pozor je jednosměrná), jedete na konec ulice (slepá). Pokud přijíždíte do Olomouce vlakem nebo autobusem: - nasedněte před hlavním nádraží na autobus č. 19, zastávka se nachází na nástupišti C asi 25 m vlevo od hlavního vchodu do budovy hlavního nádraží- zastávka autobusu č. 19 se u hlavního autobusového nádraží nachází na hlavní cestě naproti autobusového nádraží - směr jízdy autobusu je Tabulový vrch - vystupte na zastávce Dvořáková a pokračujte chůzi vedle plotu chodníkem který NEPATRNĚ DOPRAVA od směru jízdy autobusu vede na začátek/konec ul. Dvořákova - vzdálenost cca. 100 m od pensionu Moravia* Ostatní autobusové linky z hlavního nádraží k zastávce Dvořákova jsou autobusy č. 12, č. 21 a rychlý spoj č. 26. Veškeré spoje na teto trati můžete najít pomoci http://www.mhdspoje.cz/mesta/Olomouc/index.htm
- from HRADEC KRÁLOVÉ, MOHELNICE - direction CITY CENTER, after round-about on 1st lights turn LEFT, after that THE THIRD street RIGHT and you are on Dvořákova street (one-way street), drive till street end (blind street)
If you are comming to Olomouc by train or by bus:- close to the main railway station or the main bus station catch the bus No. 19, the bus stop is on platform C (nástupiště C), approx. 25 m in front of the main station - bus stop for bus No. 19 on the main bus station is nearby the bus station - the bus riding direction is Tabulový vrch - you can folow the running text which informs about the name of the next exit point - your exit is the bus stop named Dvořákova (Dvorak´s street), keep walking in the direction of bus ride but SLIGHTLY RIGHT along the pavemant leading to the beginning/end of Dvořákova (Dvorak´s street) - to pension Moravia you have to walk approx. 100 m *The other links to pension Moravia (your exit bus stop Dvořákova) are buses No. 12, No. 21 and quick line No. 26. adresa / address: PENSION MORAVIA *** Dvořákova 37 779 00 OLOMOUC CZIČO 66963991 tel.: (+420) 6 0 3 7 8 4 1 8 8fax: (+420) 5 8 5 4 2 5 0 1 5e-mail: siriski@volny.cz
Vzdálenost důležitých bodů od pensionu Moravia/ the important city points distance from pension Moravia Historické jádro Olomouce vzdálené cca. 10 min. chůze od pensionu MoraviaThe historical heart of Olomouc ca.10 min. walking from pension Moravia Výstaviště FLORA Olomouc vzdáleno cca. 5 min. chůze od pensionu MoraviaThe exibition grounds FLORA Olomouc ca. 5 min. walking from pension Moravia
Nejbližší BANKOMAT, POŠTA, LÉKÁRNA a SUPERMARKET jsou na jednom místě na ulici Foerstrova - 200 m směrem naproti pensionu Moravia The nearest CASH DISPENSER, POST-OFFICE, APOTHECARY and SUPERMARKET are situated together on Foerstrova street, 200 m in dirrection in front with pension Moravia
we speak/govorimo english 
hrvatski 
srpski
Pokoj č. 1 - Room No. 1
- jednolůžkový nebo dvoulůžkový pokoj s koupelnou a WC, vysoušeč vlasů - ve vybavení jsou kabelová televize, připojení na INTERNET, lednička, varná konvice, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno
- single or double room with bathroom and WC, hair-dryer - room is equipped with cable TV, INTERNET cable connection, refregerator, hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses
Pokoj č. 2 - Room No. 2
- dvoulůžkový nebo třílůžkový pokoj s koupelnou a WC, vysoušeč vlasů - ve vybavení jsou kabelová televize, připojení na INTERNET, lednička, varná konvice, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno - terasa s posezením k odpočinku k dispozici
- double or triple room with bathroom and WC, hair-dryer - room is equipped with cable TV, INTERNET cable connection, refregerator, hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses - balcony for taking a rest at disposal
Pokoj č. 3 - Room No. 3
- dvoulůžkový nebo třílůžkový pokoj s koupelnou, vysoušeč vlasů - ve vybavení jsou kabelová televize, připojení na INTERNET, lednička, varná konvice, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno
- double or triple room with bathroom and WC, hair-dryer - room is equipped with cable TV, INTERNET cable connection, refregerator, hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses
Pokoj č. 4 - Room No. 4
- dvoulůžkový nebo třílůžkový pokoj s koupelnou a WC, vysoušeč vlasů - ve vybavení jsou kabelová televize, připojení na INTERNET, lednička, varná konvice, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno
- double or triple room with bathroom, hair-dryer - room is equipped with cable TV, INTERNET cable connection, refregerator, hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses
Pokoj č. 5 - Room No. 5
- jednolůžkový nebo dvoulůžkový pokoj s koupelnou a WC, vysoušeč vlasů - ve vybavení jsou kabelová televize, připojení na INTERNET, lednička, varná konvice, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno
- single or double room with bathroom, hair-dryer - room is equipped with cable TV, INTERNET cable connection, refregerator, hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses
- Prices Ceny vč. 9% DPH a poplatků platí z a p o k o j ceny za pokoje č. 1 nebo č. 5jednolůžkový - 1 osoba 600,- Kč/dendvoulůžkový - 2 osoby 800,- Kč/den ceny za pokoje č. 2 nebo č. 3 dvoulůžkový - 2 osoby 900,- Kč/den třílůžkový - 3 osoby 1.300,- Kč/den ceny za pokoje č. 4 nebo č. 6 jednolůžkový - 1 osoba 600,- Kč/den dvoulůžkový - 2 osoby 800,- Kč/den třílůžkový - 3 osoby 1.200,- Kč/den Každý pokoj má vlastní koupelnu a WC, kabelovou TV, INTERNET přípojku, vysoušeč vlasů, ledničku a varnou konvici, hrnky na kávu/čaj, sklenky na bílé/červené víno - parkování auta je možné za plotem bez poplatku - poplatek za psa je 200,- Kč, za kočku je 100,- Kč Nástup na ubytování: od 12 hPokoj je třeba opustit: do 11 h
All prices incl. 9% VAT and taxes are concerned f o r t h e r o o m prices for the rooms No. 1 and No. 5single room - 1 person 600,-CZK/24,- EUR/day double room - 2 persons 800,-CZK/32,- EUR/dayprices for the rooms No. 2 and No. 3double room - 2 persons 900,-CZK/36,- EUR/day triple room - 3 persons 1.300,-CZK/52,- EUR/day prices for the rooms No. 4 and No. 6single room - 1 person 600,- CZK/24,- EUR/day double room - 2 persons 800,- CZK/32,- EUR/day triple room - 3 persons 1.200,-CZK/48,- EUR/day Each room has its own bathroom and WC, cable TV set, INTERNET cable connection, hair-dryer, refregerator and hot water pot, coffe/tea cups, white/red vine glasses - car parking is possible behind the fence, no fee - the fee for dog is 200,- CZK/8,- EUR, for cat is 100,- CZK/4,- EUR Check-in: from 12 hCheck-out: till 11 h
Rezervace - Accommodation booking z á v a z n á r e z e r v a c e Po odeslání Vaše rezervace a v případě volných kapacit dostanete e-mail s potvrzením Vaše rezervace o b l i g a t o r y b o o k i n g After you send your booking and if the rooms are free we send to you e-amil with the booking confirmation
D Ů L E Ž I T É U P O Z O R N Ě N Í I M P O R T A N T N O T I C E Vaše osobní údaje, telefonní číslo nebo e-mail adresa budou využity POUZE pro interní korespondenci týkající se Vašeho ubytování v pensionu Moravia Olomouc
Your personal data, telephone number or e-mail address will be used ONLY for internal correspondence concerning your accommodation in pension Moravia Olomouc
L I B R A R e s t a u r a c e tel. (+420) 5 8 5 4 1 2 1 2 9otevírací doba: pondělí - neděle 12:00 - 23:00 h opening period: monday - sunday 12:00 - 23:00 Kvalitní jídla a nápoje za velmi dobré ceny zajišťujeme ve spolupráci s restauraci LIBRA BAR, která se nachází cca. 150 m od pensionu Moravia na ulici Mozartova, číslo 37. Good quality meal and drinks for very good prices we ensure in co-operation with restaurant LIBRA BAR situated on Mozartova street, ca. 150 m from Pension Moravia
Ostatní restaurace v blízkosti/other restaurants in neighbourhood: AMBRA - 250 m od/from pensionu MoraviaLEGUÁN - 300 m od/from pensionu Moravia
- Olomouc - staré město/old town - prastaré sídelní útvary/very old setlement formations- přemyslovský hrad/Přemysl castle from/z r. 1055, druhý hrad/second castle from/z r. 1078 na kterém vznikl/where was built benediktinský klášter/benedictine monastery Hradisko - po/from-to r. 1200 do r. 1641 se Olomouc stala hlavním městem Moravy/became the capital of Morava - univerzita založena/ university founded in / v r. 1573 - Marie Terezie z Olomouce vybudovala vojenskou pevnost - radnice/town hall z/from r. 1378 přistavěna k tržnímu domu/annexed to trade house z/from r. 1261 - orloj/horologue původně/originally from z r. 1420 přestavěn/rebuilt po 2. sv. válce/after 2. world war - soubor sedmi kašen/seven public fauntains ensemble from/ ze 17/18. století/century - sloup Nejsvatější Trojice/Holly Trinity coloumn (32 m) z/from r. 1716 zapsaný s kašnami/registered together with public fountains do seznamu světového dědictví/in world´s heritage UNESCO - mariánský sloup/marian coloumn from/z r. 1715 - kapucínský klášter/Capuchin convent from/z r. 1660 - klášter voršilek s kostelem z 15. století - pravoslavní chrám/ortodox church of Sv. Gorazda http://www.pravoslavnaolomouc.cz/ - stavby arcibiskupského paláce/Archibishop palace from z r. 1665-85 s kostelem sv. Michala/St. Michael church pův. ze 13. stol./orig. from 13 cent., přestav./rebuilt r. 1673-1698 na barokní/as baroque - novobarokní kaple Jana Sarkandra/neo-baroque Jan Sarkandr chapel s mučírnou/with torture chamber - barokní chrám panny Marie Sněžné/baroque church of Virgin Mary Snow from/z r. 1712-19 - pevnostní zbrojnice/fortification armoury from /z r. 1771 - chám sv. Václava/Saint Václav church přestavěn/rebuilt r. 1883-90 na katedrálu se nachází na místě baziliky/situated on the basilica place z/from r. 1106 - u kostela jsou dvě kaple původně věže románského hradu/two chapels of the original roman tower castle - gotický kostel sv. Mořice/gothic church of Saint Mořic z/from r 1338 - dominikánský pozdně gotický kostel/dominican late gothic church z/from r. 1453-61 - Terezská brána/Therezian gate - je to pozůstatek barokní bastionové pevnosti/remainder of baroque fortification, kterou byla Olomouc/which Olomouc used to be up to /až do r. 1886. Byla postavena/It was built in v r. 1752 a pojmenování po císařovně Marii Terezii se uskutečnilo při příležitosti její návštěvě v městě / named by queen Maria Theresia in occassion of her visit in Olomouc
Olomoucké fortové
pevnosti/system
of fortifications http://www.olomouc.com/historie/ Na adrese www.olomouc.com/virtual/index.html si můžete virtuálně/virtual sightseeing og the old town/ prohlédnout staré město Olomouc Na adrese www.stezka.cz/lokality/olomouc/okres_olomouc.htm si můžete prohlídnout naučné stezky/scientific paths arround/kolem Olomouce
Pension Moravia mapa /pension Moravia maphttp://www.mapy.cz/?query=Dvo%C5%99%C3%A1kova%2037%2C%20obec%20Olomouc%2C%20okres%20 Olomouc#centerX=139576143@centerY=134257441@typ=base@zoom=16@vizType=none@vizIds=none
Výletní místa a města v okolí dle abecedního seznamu/ABC surroundings excursions Biskupice - barokní zámek/baroque chateau z r. 1713 - http://www.biskupiceuluhacovic.cz/Bílá Lhota - arboretum arround year/ z doby původně kolem r. 1700, www.volny.cz/arboretumBlansko - chráněná krajinná oblast Moravský kras/preserved area Moravian karst - www.kras.unas.cz , propast/gorge MacochaBorotín - tvrz/fortress ze 14. stol./cent., v r. 1774 přestavená/reconstracted na/to barokní zámek/baroque chateauBouzov - hrad/castle built in vznikl začátkem 14. stol./cent., od/from 17. stol./cent. v majetku řádu německých rytířů/in property of the order of German knights, bohatě umělecky vyzdoben - http://www.hrad-bouzov.cz/Branná - hrad Kolštejn - původně gotický hrad/gotic
castle ze
14.
století/century,
http://www.jeseniky.net/index.php?obl=1&kat=11&sluz=48&pol=620
Čechy pod Kosířem Čertové díry
Domašov, Hrubá Voda, Jívová, Radíkov Durana
Helfštýn
- středověký
hrad/medieval castle
z 13.
století/century -dnes tradiční zimní výstupy na Helfštýn, tradiční
setkání uměleckých kovářů/art
smiths meeting HEFAISTON vždy koncem září/end
of September -
www.helfstyn.cz/index.html
Hlubočky
Hrádek Chudobín
Jaroměřice
Jevíčko - bývalé
královské město/ex-royal
town vzniklo osídlením od střední doby kamenné/from
stone age přes mladší dobu
kamennou/via younger
stone age dobu
kultury lužické a laténské až do doby slovanské/up to
slavic age, zachovalé
opevnění
a náměstí/preserved fortification
and town square,
původně gotická Městská věž/gotic
town tower z
15.
stol./cent.,
renesanční zámeček/renaissance
chateau z r.
1559;
kostel/church z/from
r. 1762-66;
hřbitovní kostel gotický/gotic
church z/from
cca. r.
kolem 1300 -
www.jevicko.cz Jesenec Konice
Kostelec na Hané
- stopy pravěkého osídlení/traces
of primeval habitation od mladší doby kamenné
do doby slovanské/from
younger stone age to Slav times; kostel/church
ze 14.
stol./cent., barokní radnice/baroque
town hall
z/from
r. 1771,
památník Petra Bezruče
http://www.kostelecnh.cz/kostelec/index.html
Kroměříž Křenovské (Mařínské)
hradisko Laškov
Letovice
Lipník nad Bečvou -
www.mesto-lipnik.cz
Litovel
Loštice
Medlov Mladeč
Moravičany
Moravský Beroun
Náměšť na Hané Nové Zámky
Plumlov
- Pohořany
Přerov
Příkazy
Rapotín
-
Veterán
Muzeum - auta, stroje, kočáry a j., ZOO park/technical
museum, ZOO
Slatinice
Střelice
Svatý Kopeček
Šebetov
Šternberk
Tovačov Trnavka
Uničov
Úsov
Velké Opatovice
Moravské divadlo /
Moravian theatre
-
Horní nám. 22 / Upper
square
www.moravskedivadlo.cz
Divadlo hudby /
Music theatre
- Denisova
str. 47 - www.divadlohudby.cz
Muzeum umění /
Art museum
Denisova str. 47 -
www.olmuart.cz
Arcidiecézní
muzeum-Přemyslovský palác/Archibishop
museum-Přemysl palace /Václavské
nám./Václav square,
www.olmuart.cz
Vlastivědné museum /
Homeland studies museum
- Nám. /
Square of
/Republiky 5 -
www.vmo.cz
Universita Palackého Olomouuc /
University of Palacký
- Křižkovského ul. /street
8 - www.upol.cz
Multikino /
Multicinema
- complex Olomouc City -
výpadovka /
exit
na/ to
Hradec Králové- Mohelnice
Potraviny, nápoje/food,
beverage
Albert, Billa (200
m od/from Pensionu Moravia)
Supermarkety-hypermarkety/Supermarkets-hypermarkets:
Tesco,
Terno,
OBI, Electroworld, OK, GigaSport, Asco (Horní Lán)
Baumaxx,
Makro, Hornbach (směr/direction
Ostrava, Velká Bystřice)
Globus (směr/direction Mohelnice)
Lidl
(směr/direction
Ostrava, směr/direction
Sv. Kopeček)
Hypernova (směr/direction Velký Týnec)
Tenisové kurty/tenis,
squash,
plavání/swimming, bruslení/skating
- v blízkosti/close
to pensionu Moravia
Cyklistika/mountainbiking
- sítí
cyklostezek a silnic můžete absolvovat nenáročné destinace/unpretentious
destinations -
křížem-krážem ca. 46 hektarů olomouckých parků a sadů/accross
46 acres of Olomouc parks, arboretum,
olomoucké hradby a pevnůstky a j., taktéž náročnější destinace/more
pretentious destinations
- Sv. Kopeček a okolní lesy, městečka a vesnice, arboretum Horizont,
CHKO Litovelské Pomoraví, vodní nádrž Poděbrady, vodní nádrž Náklo a j. V
případě potřeby rychlé dopravy s kolem na Sv. Kopeček využijte CYKLOBUS
http://www.dpmo.cz/akce/cyklobus.html
Extremní sporty/Extreme
sports
Free-style MTB
www.spaceman.cz,
www.author-gang.cz,
in-line bruslení/rolling,
skateboarding a j. - areály u ODDM a v
Neředíně - letiště
Ultralight letadla/airplanes
- letiště v Neředíně
Lyžování/skiing
-
Hlubočky u Olomouce, bežkování/running
skiing
- lesy a stezky na Sv. Kopečku a
dále Golf - golf klub/club
Olomouc Dolany - Véska, www.golf-olomouc.cz Bowling -
Tř.
Svobody 31 - www.bowland-olomouc.cz Jízda na koních/ Horse ride
- stáje Radíkov u Olomouce
-
Chata pod věži - ježdění na koní/horse
ride, výuka anglického ježdění/english
style ride lessons, ukázky
westernového ježdění/western
ride show, výuka anglické terminologie o koních/english
terminology lessons about horses a j. dle přání.
|
Nabídka nemovitostí v olomouckém kraji
taxi služba volejte zdarma 8 0 0 1 1 3 0 3 0 8 0 0 1 1 5 0 5 0
|
Olomouc, Czech
Republic, EU
Ubytování v rodinném pensionu blízko centra
Olomouce, 5 min. chůze od výstaviště FLORA, 10 min. chůze od historického
centra Olomouce. Odtud se využitím tramvajové nebo autobusové síti
dostanete do jakékoli části Olomouce a okolí.
Ubytování poskytujeme v jednolůžkových,
dvoulůžkových a
třílůžkových pokojích.
Ve vybavení
každého pokoje jsou:
